Boonie Bears: The Hidden Protector 2026
دوبله فارسی اضافه شد
دوبله فارسی فیلم The Shawshank Redemption
دوبله فارسی فیلم رستگاری در شاوشنک
باکس دانلود
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
صوت دوبله فارسی
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
فیلم های پیشنهادی
The Ribbon Hero 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Spider-Man: Brand New Day
دوبله فارسی آپدیت شد
Clear Cut
زیرنویس فارسی اضافه شد
Sacrifice 2025
دوبله فارسی اضافه شد
Grand Theft Auto VI: An Extended Look 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Colony 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
Gandhari 2026
دوبله فارسی اضافه شد
سریال های پیشنهادی
Tasacak Bu Deniz
قسمت 31 فصل 1 دوبله فارسی
Haunted Hotel
قسمت 10 فصل 1 دوبله فارسی
Women in Blue
قسمت 6 فصل 2
Anna Pigeon
قسمت 7 فصل 1
All Creatures Great & Small
قسمت 1 فصل 7 بدون زیرنویس
A Love Other Than Yours
قسمت 4 فصل 1
Blossoms of Power
قسمت 13 فصل 1 دوبله فارسی
Vigilante
قسمت 8 فصل 1 دوبله فارسی
South Park
قسمت 1 فصل 29
اطلاعات تکمیلی
IMDb: 9.3/10 (3223987 رای)
رتبه محبوبیت IMDb: 71 (DOWN 22)
Metascore: 82
امتیاز کاربران متاکریتیک: 9.3
Tomatometer: 89%
Popcornmeter: 98%
توزیع آرای IMDb
10
1770103
9
836804
8
380920
7
119464
6
35106
5
17777
4
8430
3
6147
2
5666
1
43570
امتیاز به تفکیک کشور
| بودجه | 25000000 USD |
|---|---|
| فروش هفته اول | 727327 USD |
| فروش داخلی | 28767189 USD |
| فروش بین‌المللی | 657720 USD |
Scott Mann
Cast
نقش: Glenn Quentin
Renee Blaine
Cast
نقش: Andy Dufresne's Wife
Paul McCrane
Cast
نقش: Guard Trout
Jude Ciccolella
Cast
نقش: Guard Mert
Joseph Ragno
Cast
نقش: Ernie
David Proval
Cast
نقش: Snooze
Brian Libby
Cast
نقش: Floyd
Neil Giuntoli
Cast
نقش: Jigger
Larry Brandenburg
Cast
نقش: Skeet
جفری دی‌مان
Cast
نقش: 1946 D.A.
James Whitmore
Cast
نقش: Brooks Hatlen
Mark Rolston
Cast
نقش: Bogs Diamond
Gil Bellows
Cast
نقش: Tommy
کلنسی براون
Cast
نقش: Captain Hadley
ویلیام سدلر
Cast
نقش: Heywood
باب گانتون
Cast
نقش: Warden Norton
مورگان فریمن
Cast
نقش: Ellis Boyd 'Red' Redding
فرانک دارابونت
Writer
تیم رابینز
Cast
نقش: Andy Dufresne
استیون کینگ
Writer
فرانک دارابونت
Director
| عنوان اصلی | The Shawshank Redemption |
|---|---|
| وضعیت | منتشر شده |
| سال انتشار | 1994 |
| شناسه IMDb | tt0111161 |
| تعداد بازدید | 46 |
راهنمای والدین (29)
Sex & Nudity شدت: کم Male butt shown in the background at the beginning of the movie.
Sex & Nudity شدت: کم Pictures of women in the protaganists cell, they are wearing clothing that reveals cleavage. Quick scenes, easy to miss.
Sex & Nudity شدت: کم In a mildly lengthy scene, a prison is shown full of completely nude men holding a pile of folded towels in front of their penises, buttocks are shown. Not sexual.
Sex & Nudity شدت: کم A man mocks another man who kissed a woman and says that they had sex but they didn't. Not explicit.
Sex & Nudity شدت: کم Naked male inmates in the shower can be seen.
Sex & Nudity شدت: کم One of the first scenes is the start of two people having sex. They kiss and he lifts her skirt up. We are shown from their shoulders up while he starts thrusting.
Sex & Nudity شدت: کم A lot of sexual references made by inmates.
Violence & Gore شدت: متوسط In one scene you could see bloody gun shots on a man. There is a shirt on him so you don't see the injury.
Violence & Gore شدت: متوسط A man is shot 4 times very quickly in the chest, the blood is seen and after we see him laying on the ground In a pool of blood. The dark lighting makes it hard to see the blood it is still heavily implied.
Violence & Gore شدت: متوسط The movie contains dark and intense themes, rarely showing blood and gore.
Violence & Gore شدت: متوسط A narration implies that assault is an occurrence for Andy. One scene involves the same men who usually terrorize him punching and kicking him against the ground and says he will put his penis in Andy's mouth to which Andy replies they shouldn't do that. Non graphic.
Violence & Gore شدت: متوسط A man hits two others in the face with a film roll. He is then punched twice in the chest and once across the jaw (a dot of blood on his mouth). Shortly after, he is kicked four times in the stomach and hit across the face twice (seen from a distance). We then hear he spent a month in the infirmary.
Violence & Gore شدت: متوسط A man is hit five times and kicked once. He tries to crawl away, but is dragged offscreen and is implied to be still beaten up. He is then seen injured and bruised in a wheelchair for a few seconds and we hear he spent the rest of his life in a hospital.
Violence & Gore شدت: متوسط A man tries to fend off a few people in a fight and is beaten offscreen. It's also briefly referenced that he was raped. He then walks with a few bruises seen shortly on his face.
Violence & Gore شدت: متوسط A man is beaten up by a prison guard, with 12 blows landing. No blood or injuries are visible due to the dark lighting, most of the blows are offscreen. It is later revealed that he died from his injuries.
Violence & Gore شدت: متوسط One man holds a knife to another man's throat, a tiny wound is seen on his neck.
Profanity شدت: زیاد There are many uses of f**k, sh*t, d*ck, d*mn, a**, hell, b**ch, f*gg*t, t*t and whore spread with many other profanities. Uses of "f**k" evolve around the film, which is known for profanity and prison violence itself. Pervasive strong language.
Profanity شدت: زیاد 23 uses of "Sh*t" & 29 uses of the F-word. At least 5 uses of "b**ch"
Profanity شدت: زیاد Many uses of God damn.
Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم A man says he can get people 'reefers' (no other interaction or any smoking or using it however at all)
Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم Men drink beer after a long day's work . And a prisoner gets cigarettes for his fellow inmates.
Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم People drink beer on a rooftop in one particular scene.
Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم One man is drunk and he holds a whiskey bottle in his hands.
Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم People smoke in several scenes.
Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم Prisoners deal cigarettes secretly among the bedsheets.
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط The movie can be sometimes harsh and dark in tone.
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط Prisoners torment and verbally attack new people who've just arrived, their reactions can be a bit difficult to watch as they scream and cry.
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط The beatings may be intense to many. There are moments of moderate threat when characters are threatened (normally by guards).
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط The prison rape elements could be distressing but, it is never shown just vaguely implied and briefly referenced.
نام‌های دیگر (5)
Sueño de Libertad
آرژانتین
The Shawshank Redemption
en
The Shawshank Redemption
استرالیا
Die Verurteilten
اتریش
Shoushenkden Qacish
تاریخ‌های اکران (5)
کانادا
September 10, 1994
آمریکا
September 13, 1994
آمریکا
September 22, 1994
کانادا
September 23, 1994
مکزیک
September 23, 1994
نظر شما دربارهٔ این فیلم برای دیگران ارزشمند است. نقدتان را بنویسید و به آن امتیاز بدهید.
نقد خود را بنویسیدهنوز نقدی برای این اثر منتشر نشده است. اولین نفر باشید!
گالری تصاویر
در حال بارگذاری تصاویر…
نظرات کاربران
-
شکی نیست که بهترین فیلم تاریخه آموزنده و زیبا. دارای مفاهیم مرتبط با امید، آزادی، رفاقت، تلاش و پشتکار، بی‌ریا نبودن، قضاوت درست، انصاف، و نکات روان‌شناختی-
بی ریا بودن
-
-
فیلم بامحتوا و خوش ساخت که هنوزم عالی بنظر میرسه و ارزش تماشا داره از نظر بازیگری هم خوبه مخصوصا مورگان فریمن در نقش فرعی پیشنهاد میکنم برای همه 10 از 10
-
زمان خودش شاهکار ... این زمان هم که میبینیش مطمئنم به دلت میشینه بدون شک یکی از بهتریناست. مخلص همه بروبچ نقد کن و فیلم باز
-
دوستان لطفا در بکار بردن عبارت «بهترین فیلم تاریخ» کمی خوددار باشید و خودتون رو کنترل کنید. همه میدونیم که رهایی از شاوشنک، فیلم خیلی خوب و خوش‌ساخت و قشنگیه و با بیشترین تعداد رای (نزدیک ۳ میلیون) در صدر رتبه‌بندی IMDb قرار داره. اما بازم همه اینها باعث نمیشه که این فیلم بهترین فیلم تاریخ بشه، چون IMDb فقط یک مرجع از دهها مرجع رتبه‌بندی فیلم و سینماست. مراجع رتبه‌بندی و امتیازدهی به فیلمها زیادند مراجع معتبری مثل: Sight & Sound AFI – American Film Institute Roger Ebert Metacritic … پس اگر یک فیلم در یک مرجع در بالاترین رده قرار گرفته دلیل نمیشه بهترین فیلم تاریخ باشه. ازینرو بهترین فیلم تاریخ وجود نداره! درضمن بهتر است به مراجع معتبرتر استناد کنید. موید باشید
-
درود به این شعور و درک .. حرف دل من و زدی
-
دروود دوست خوبم لطفا اول معنی اسم فیلم رو درست یاد بگیر ..ترجمه و از لحاظ ساختاری در یک جمله درک کن ..با گوگل ترانسلینت نمیتونی معنی یک جمله رو بفهمی بعدش وقتی معنی معنوی نام فیلم رو یاد گرفتی برو دنبال نام فیلم حتی نام فیلم رو به فارسی هرکی نوشته برداشتی زدی رهایی در .. موندم بهت بخندم ولی زشته .. .. ولی کپی یا انتقاد فیلمت خوبه پایدار باشی
-
حرفات کاملاً درسته ولی متأسفانه اکثر کسانی که مخاطب پدیده جذاب سینما هستن IMDB رو مرجع خودشون قرار میدن. فقط باید اینو بگم که راجر ایبرت یه منتقد معروف و نویسنده کلی کتاب نقد سینمایی هستش که سایت مستقل خودش رو هم داره، ولی احساس کردم چون اسم راجر ایبرت رو کنار نشریاتی مثل Sight and Sound آوردی اسم این منتقد رو با اسم یه مجموعه یا نشریه مشابه با نشریات دیگه فرض کردی، البته شاید هم اشتباه از من باشه و متنت رو درست متوجه نشده باشم.
-
-
دوستان لطفا در بکار بردن عبارت «بهترین فیلم تاریخ» کمی خوددار باشید و خودتون رو کنترل کنید. همه میدونیم که رهایی از شاوشنک، فیلم خیلی خوب و خوش‌ساخت و قشنگیه و با بیشترین تعداد رای (نزدیک ۳ میلیون) در صدر رتبه‌بندی IMDb قرار داره. اما بازم همه اینها باعث نمیشه که این فیلم بهترین فیلم تاریخ بشه، چون IMDb فقط یک مرجع از دهها مرجع رتبه‌بندی فیلم و سینماست. مراجع رتبه‌بندی و امتیازدهی به فیلمها زیادند مراجع معتبری مثل: Sight & Sound AFI – American Film Institute Metacritic Roger Ebert ... پس اگر یک فیلم در یک مرجع در بالاترین رده قرار گرفته دلیل نمیشه بهترین فیلم تاریخ باشه. ازینرو بهترین فیلم تاریخ وجود نداره! درضمن بهتر است به مراجع معتبرتر استناد کنید. موید باشید
-
عالی بود و از نظر من بدون شک لایق جایگاهیه که تو لیست فیلم های برتره داره.
-
خیلی لذت بردم از دیدن این فیلم واقعا عالی بود و ارزش دیدن داره حتی چند بار
-
The Shawshank Redemption 1994 یه فیلم که واقعاً سینماست، نه ادا، نه ژست، نه تصنع. یه داستان درست و حسابی، با شخصیت‌هایی که واقعی هستن، نه کاریکاتور. فیلمی که بدون زور زدن، بدون موسیقی تحمیلی و اداهای روشنفکری، تو رو درگیر میکنه. همه‌چی اینجا سر جاشه؛ فیلمبرداری، فیلمنامه، بازی‌ها، حتی سکوت‌ها. تکنیکی هم حرف نداره. قاب‌بندی‌ها با معنا، نورپردازی دقیق، موسیقی که احساسات رو نمی‌کشه، بلکه راهنماییه. تعلیق، امید، و رفاقت توی فیلم موج می‌زنه، بدون اینکه زور بزنه. پایان؟ نه شعاری، نه کلیشه‌ای، بلکه دقیق و کوبنده. این فیلم، یه کلاس درس سینماست. نه تکراری میشه، نه قدیمی، نه قابل‌جایگزین. یه شاهکار که تا همیشه می‌مونه.
-
درود بر عوامل،فیلم 2 مدیا و شما که تحلیلی عالی و دقیق داشتی
-
-
لطفا اگر امکانش هست نسخه زیر نوریس دار همه 250 فیلم برتر رو قرار بدید.
-
پخش آنلاین هم با دوبله است. من میخوام زبان اصلی ببینم. لطفا تدبیری بیاندیشید.
-
یکی از بهترین فیلم های قرن عالیه
-
ازنظر من این فیلم بسیار عالیه ولی بهتر ازاین هم هست
-
یکی از بهترین فیلم های تاریخ
-
خودم اولین بار این فیلم رو سالها پیش در تلویزیون دیدم که خب البته با سانسور همراه بود. از این فیلم زیاد تعریف و تمجید شده. به همین خاطر من فقط ایرادهایی رو که به نظرم رسید اینجا میگم: 1- فرض کنیم که بشه با یه چکش کوچیک تونلی بیست متری در دیوار کند. کاری با این ندارم. سؤال من اینه که این دیوار که ضخامتش به اندازه عمق سلوله و طولش حدود مثلاً بیست متره چرا داخل زندان درست شده؟ حتی دور زندان هم دیواری به این ضخامت کشیده نمیشه. 2- اندی چه جوری پولهایی رو که می شسته تونست از بانک خارج کنه. با کدوم کارت شناسایی؟ با کدوم عکس روی کارت شناسایی؟ 3- چرا اندی این قدر راحت تونست از مرز خارج بشه؟ مگه وقتی یه نفر فرار می کنه نباید به پلیس مرزی اطلاع داده بشه تا مراقب عبور و مرورها باشن؟ 4- اندی چه قدر وقت داشته که اون بسته رو زیر درخت بلوط بزاره که بعدش رد بیاد اون رو بر داره؟ 5- میگن این فیلم القا کننده امید برای رسیدن به آزادی هستش. ولی به نظر من این فیلم فقط یک امید واهی رو می تونه القا کنه و همون طور که می دونیم امید واهی از ناامیدی بدتر هستش. به علاوه چند ایراد دیگه.
-
دوست عزیز شما به یک سری اتفاقات اصلا توجه نداشتید! هر چند این متن رو 2 سال پیش گذاشتید و احتمالا الان به جواب هاش رسیدید! 1- جواب سوال اول! بله میشود، مگر شما از موقعیت مکانی سلولی که توش زندانی بوده خبر داری؟ این خودش یه نکته هست! شاید فاصله رسیدن تا اون قسمت از فاضلاب این قدر بوده است. 2- اگر کمی دقت میکردید داخل فیلم توضیح داده بود! ( در آن زمان در آمریکا اکثر اتفاقات تنها با ارسال نامه و از طریق پست صورت میگرفته! و از از همین باگ در سیستم دولتی امریکا "اندی" استفاده میکنه و یک شخص خیالی با کارت شناسایی و گواهینامه و پاسپورت می سازه! که البته این ها رو مختصر تو فیلم توضیح میدهد. و وقتی برای اولین بار به اولین بانک مراجعه میکند درواقع با همون کارت های شناسایی جعلی که در وقع برای یک آدم دیگه ای بود مراجعه میکند! و بقیه موارد! عملا هویت خودش رو عوض می کند. 3- سادست برای اینکه هویت فرد دیگری رو داشته! 4- بسیار زیاد چون کسی دنبال اون هویت جدید نبوده! بخاطر اینکه اگر باز کمی دقت کرده بودید! مدارک رو برای یک نروزنامه میفرسته و همرو می اندازه گردن رییس زندان و رییس زندان خود کشی میکنه و در نتیجه پرونده مختومه میشه و خب اون موقع اینترنت و اینجور وسایل ارتباطی نبوده! وقت برای همه کار بوده حداقل چندین هفته! چون همه چیز از طریق پست صورت میگرفته! 5- این هم بذاریم مخاطب خودش تصمیم بگیره! بی شک امید اتفاق خوبی هست ولی چیزی که بیشتر تو فیلم به نظر من وجود دارد! این هست که باید باور داشت! به هر کاری که می کنی! به درس خوندن ، همونطرو که اون جوون داشت! به با سواد شدن همونطور که دوست اندی داشت! و به بیگناه بودن و آزادی، همانطور اندی داشت! مهم باور به هر کاری هست که می کنیم.
-
-
کمتر فیلم ژانرزندانی بوده که مثل این خوب بوده اغلب فیلم های زندانی خوب نیستن و طرفدار ندارن و در سینماها شکست میخورند و فروش نمیرند