Mehdi7010

اگ قرار باشه با دیدن این جور فیلما جن زده بشیم نشون میده چقدر دنیا بی درپیکره در ضمن این موجودات دگ بدتر از اخو.ندا نیستن ک ۸-۴۷ ساله پاشون تو زندگیمون وا شده هیچ جوره با هیچ وردی بیرون نمیرن

نسبت ب قسمت‌های ۱ـ۲ کمی ضعیف تر بود اما قطعا از قسمت‌۳ بهتر بود یکی از ایراداتی ک میشه گرفت این بود ک بار احساسی فیلم زیاد و بار وحشت کمتر شده بود اما در مجموع خوب بود تو سالهایی هستیم ک فیلم خوب کم‌ساخته میشه حالا چه برسه ب ترسناک همینم غنیمته ببینید دو ساعت لذت ببرید در مجموع من بهش نمره ۷ میدم

ترجمه کردن کار هر بی سوادی نیست طرف حتی بلد نبوده املای صحیح کلمات درست تایپ کنه ب شدت ترجمه رو مخیه استفاده از جملات بی ربط ب ترجمه اصلی و همین طور ب کار بردن کلمات طنز دهه بوقی ک از نظر مترجم لابد خیلی بانمک بوده ک استفاده کرده

نسبت ب سری های قبلی مخصوصا شماره های ۴ تا ۷ کمی ضعیف تر بود، بر خلاف قسمت قبلی ماهیت تو این قسمت نقش کمرنگی داشت و بیشتر شاهد نبرد ایتن هانت با گابریل بودیم اون نیم ساعت پایانی ام قشنگ یه کپی سرراست از انتهای قسمت ۶ بود بدون کمترین خلاقیتی فقط اونجا هنری کویل جذاب بود اینجا مورالس جالب تر اینکه ماهیت شبیه چشم سائورون نمایش دادن تو یه سکانس اونجا ک ایتن هانت با ماهیت روبرو شد منو یاد رویارویی اراگورن با سائورون در گوی پالانتیر انداخت :) بنظرم دگ خیلی بیش از حد داستان یه فرنچایز جاسوسی اکشن رو پیچیده و آخرالزمانی کردن و دقیقا همین ب این قسمت ضربه زد کاری ک تام کروز و گروهش انجام دادن ب معنی واقعی غیر ممکن غیر منطقی بود یعنی حتی از انداختن حلقه تو کوه هلاکتم سخت تر:) در کل دم تام کروز گرم بابت این ۳۰ سال تلاشش برای بهتر شدن این فرنچایز جاسوسی اکشن ، کمتر بازیگر هالیوودی مثل کروز پیدا میشه ک همه توان و حتی جون خودشو برای یه نقش ب خطر بندازه همین نشون میده اون ب مخاطبش اهمیت میده و با اینکه قسمت قبل تا حدودی شکست تجاری خورد اما بازم اومد هزینه کرد قسمت اخر ساخت در کل من ب این قسمت نمره بین ۶/۵ تا ۷ میدم