Until Dawn

نظرات کاربران

1. 

   یه منتقد محترم اسپویل

   من خیلی خوشم اومد . شاید دوباره با دوستام ببینمش صحنه های مردن و تیکه پاره شدن خیلی واقعی بود (جلوه های ویژه رو دوست داشتم) ، داستانم اوکی بود ، کلا ایده لوپ و گیر افتادن توی چرخه زمانی برام جالبه کم پیش میاد فیلمی منو جامپ اسکر کنه ، یکی دو باری از جا پریدم . البته منظورم این نیست که خییلی وحشتناکه ، بیشتر جالب بود برام بازیگرا هم کارشون خوب بود . بنظرم سر فیلمبرداری خیلی بهشون خوش گذشته ارزش وقت و اینترنتتونو داره امتیازش از نظر من : حدود 7 _ 7/5 از 10 پیشنهاد میکنم البته این نظر منه و هر کسی نظر خودشو داره و ممنونیم از فیلم2مدیا ( •́ ω •̀ )✧❤

   پاسخ

   0 0

   گزارش تخلف
2. 

   امیر محمد اسپویل

   اونایی که میگن زیرنویس مزخرف بود واقعا سواد انگلیسی شون منفی ۱۰۰ هست کلا بعضی کلمات مثل عبارت «هولی شت» (holy shit) یک اصطلاح عامیانه انگلیسی است که برای ابراز شگفتی، تعجب، یا شوک شدید به کار می‌رود. ترجمه تحت‌اللفظی آن «گند مقدس!» است اما در فارسی چنین ترکیبی رایج نیست. در فارسی معادل‌هایی که معمولاً برای بیان همین حس به کار می‌روند عبارت‌اند از: وای خدا! ای وای! اوه خدای من! باورم نمیشه! وای چه جالب/عجیب! خلاصه: یک عبارت شگفت‌زدگی یا شوک است، و نوعی فحش ملایم محسوب می‌شود. و تو ایران هم به جای این کلمه که خودتون میدونید استفاده میشه مثل پ شمام و غیره و تون این زیرنویس هم نوشته یا امام جماعت همون معنی رو میده یا تو ماشین گفتن max don't shite tack همون رو ترجمه کردن البته ادعا اینو نداریم که زبان انگلیسی مون فوله نه ولی چهارتا کلمه عامیانه رو همه بلدن

   پاسخ

   0 0

   گزارش تخلف

   1. 

      arashshrf اسپویل

      در اینکه زیرنویس به شدت مزخرف بود شکی نیست،من زبان مادریم انگلیسیه،فیلم زیرنویس فارسی میبینم که ببینم چقدرش درسته،این دیگه واقعا نوبر بود واسه خودش که دیگه همون اول فیلم زیرنویس رو قطع کردم اول فیلم دست همدیگه رو میگیرند مثلا دعا کنند ماشینه نزدیکه اینا رو بزنه،یارو میگه what the hell توی زیرنویس ترجمه میکنه مگه کیر میبری؟اصلا ربطی داشت؟ خب میمردی بگی چه مرگته؟یا چه خبرته؟

      پاسخ

      0 0

      گزارش تخلف
   2. 

      hmns اسپویل

      "البته ادعا اینو نداریم که زبان انگلیسی مون فوله نه ولی چهارتا کلمه عامیانه رو همه بلدن" بالاخره این ادعا رو داری یا نداری؟ خوبه بدونی تو ادبیات فارسی هم یک ضرب المثل هست که میگه هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد 4 تا کلمه انگلیسی عامیانه که دبستانی ها هم بلدن وقتی میاد تو جملات زیرنویس محاوره ای میشه گند می زنه به فیلم چرا؟چون باید استپ شه خونده شه و این تجربه فیلم رو خراب می کنه بهترین زیرنویس اونیه که کمترین نیاز رو به برخورد چشم با متن ایجاد می کنه+دقیق ترین منظور احمقانه ترین زیرنویس چیه؟اونیه که طرف جو سواد انگلیسی گرفتش و فکر می کنه اگر نمایشش بده کاردرسته

      پاسخ

      0 0

      گزارش تخلف
   3. 

      hmns اسپویل

      شما از خود کم بینی اول دست برداری بعد خودکار از دست پند به دیگران هم بر می داری.این فلسفه زندگی شماست که فکر می کنی مفت باشه کوفت باشه یا دندون اسب پیشکش شمردنی نیست.امثال شماست که نه واسه خودشون نه تایمشون ارزشی قایل نیستن و واسه پیشرفت هیچی هیچ تلاشی نمی کنن و همین نسخه رو هم تو حلق دیگران فرو می کنن.سایت پارسال تم عوض کرد ازون تایم با انتقاد های سازنده ما تم روشن رو به سایت اضافه کرد بعد با انتقاد های ما فیلم بدون زیرنویس نزاشت و باز هم با انتقاد های بالاخره فیلم های برتر برگشت.اگر به شما بود الان ما داشتیم زجر می کشیدیم.الان هم بازدید سایت و دانلودش بیشتر میشه هم کاربر راحت تره این میشه برد برد.فقط یک عده با دنیای کوچیکشون فکر می کنن باید نسخه درست بپیچن.شما کاری نمی کنی تماشاچی بشین نگاه کن از تلاش دیگران بهره ببر و مفت بخور حداقل حرف هم نزن بزار دیگران کارشون رو کنن.در ضمن من شرط می بندم زبانت هم از من ضعیف تره

      پاسخ

      0 0

      گزارش تخلف
3. 

   mahdi rezaei اسپویل

   شما هم دقت کردین تو فیلم های جدید رفتار های پسرارو خیلی شبیه دخترا درست میکنن و عمل و رفتار دخترا رو مردونه طور داستان چیه ؟برنامه ریزی ؟

   پاسخ

   0 0

   گزارش تخلف

   1. 

      jantin اسپویل

      بله از دوره قاجار برنامه ریزی شده که اینجور توهمات به وجود بیاد و جهان سوم ایجاد بشه

      پاسخ

      0 0

      گزارش تخلف
4. 

   adame.mamooli اسپویل

   اتلاف وقت + زیرنویس مزخرف

   پاسخ

   0 0

   گزارش تخلف
5. 

   elham.rp اسپویل

   فیلم‌خوبی بود پر از هیجان پیشنهاد میکنم ببینید حتما

   پاسخ

   0 0

   گزارش تخلف
6. 

   امیر محمد اسپویل

   فیلم فضای بازی رزیدنت ایول ۷ رو داشت

   پاسخ

   0 0

   گزارش تخلف
7. 

   ایوب کریمی اسپویل

   اونقدر ترسناک نبود ولی قشنگ بود.

   پاسخ

   0 0

   گزارش تخلف
8. 

   ایوب کریمی اسپویل

   اونقدر ترسناک نبود ولی قشنگ بود،فیلم مثل عطر یجورایی سلیقه ایه،مثلا اگه شما قبلا فیلم احضار1رو دیده باشین این زیادترسناک نیست براتون.

   پاسخ

   0 0

   گزارش تخلف
9. 

   پیمان نیک اسپویل

   واقعا قشنگ بود

   پاسخ

   0 0

   گزارش تخلف
10. 

    Hadyka اسپویل

    فیلمش قابل تحمله ولی زیر نویس غیر قابل تحمله

    پاسخ

    0 0

    گزارش تخلف
11. 

    امیر محمد اسپویل

    فیلم خوبی بود فکر کنم اولین فیلم 2025 بود که داستان جذابی داشت که هم ترسناک بود هم هیجانی امیدوارم قسمت دو ش هم به این زودی اکران کنن

    پاسخ

    0 0

    گزارش تخلف
12. 

    kian houshmand اسپویل

    بستگی داره از فیلم ترسناک چه انتظاری داشته باشین. فیلم گپ و نقص داستان زیادی داره و حتی نویسنده با قوانینی که خودش ساخته بازی نمیکنه. ولی اگه فقط هدفتون فیلم با فضای متشنج و جیغ و داد و موسیقی متن دلهره آور هست ببینید

    پاسخ

    0 0

    گزارش تخلف
13. 

    مسعود شمس الدینی اسپویل

    به نظر من حتی ارزش یکبار دیدن هم نداشت ، اواسط فیلم از شدت تکراری بودن سناریو خوابم برده بود و با جامپ اسکیر بیدار شدم ، جای تاسفه بگم زیرنویس فیلم بشدت ضعیف بود استفاده از کلمات و اصلاحات ایرانی کمدی وسط فیلم ترسناک اصلا درست نبود

    پاسخ

    0 0

    گزارش تخلف

    1. 

       mazyar rahmani اسپویل

       دقیقا همین حس رو داشتم

       پاسخ

       0 0

       گزارش تخلف
14. 

    koorosh kabir اسپویل

    فیلم فوق العاده ای بود حتما ببینید به نظرات منفی نگاه نکنید که البته سلیقه ایه .. فیلمش تو مایه های فیلم 1988 بود

    پاسخ

    0 0

    گزارش تخلف
15. 

    Alireza1082 اسپویل

    اقا فیلم خوبیه هیجان و استرسش بالاس به انتقاد های الکی بقیه توجه نکنین.

    پاسخ

    0 0

    گزارش تخلف
16. 

    Larry اسپویل

    داستان این فیلم قبل از داستانی که در بازیش هست اتفاق افتاده ، سرگرم کننده بود، زبان اضصلی بدون زیرنویس فیلمو دیدم کیف کردم.دیگه لازم نیست بخوام یه چشمم به زیرنویس باشه، زبان انگلیسی بلد بودن نعمتیه

    پاسخ

    0 0

    گزارش تخلف

    1. 

       mazaher 1398 اسپویل

       چه با کلاسی شما برادر .... باکلاس بمونی برای همه

       پاسخ

       0 0

       گزارش تخلف
    2. 

       ScarEye اسپویل

       خیلی جالب بود! خیلی جالبی شما! عزیزم خدا بیشتر بهت بده که کمتر بتونی پزشو بدی یعنی امکان نداره از هموطنای ما مثلا امریکا زندگی کنه و نیازی به زیرنویس نداشته باشه؟! ولی اینجا هم چیزی در موردش نگه؟! بریز بیرون این فرهنگ رو! ایرانیای ما فرهنگشون غنی‌تر از این حرفاس

       پاسخ

       0 0

       گزارش تخلف
    3. 

       مختار هستم پسر فرمانده جومونگ اسپویل

       آقای دیل کارنگی میگه: "کسانی که کمترین حس توجیه را دارند اغلب با نمایشی از به هم ریختگی و خودبینی، رضایت شخصی به دست می آورند که بسیار تهوع آور است."

       پاسخ

       0 0

       گزارش تخلف
    4. 

       وینچنزو اسپویل

       اونوقت عمو نعمت، شما که انقدر باکلاس و هایکلاسی میشه بگی تو سایت فارسی چکار میکنی؟! چرا نمیری از تورنت دانلود کنی؟

       پاسخ

       0 0

       گزارش تخلف
    5. 

       mehdi gholizadeh اسپویل

       هر کسی ممکنه برتری نسبت به کس دیگه داشته باشه قرار نیست برتری خودشو تو چشم بقیه بکنه به عنوان مثال من یه چیز کلفت و دراز دارم بیا بکنم تو چشمت بفهمی

       پاسخ

       0 0

       گزارش تخلف
17. 

    hmns اسپویل

    برای مترجم زیر نویس متاسفم.و امیدوار بودم سایت عزیز هم دیگه به این اگاهی رسیده باشه که ازین زیرنویش ها استفاده نکنه.فیلم به لطف مترجم غیر قابل دیدن و در صورت تلاش برای تحمل زیرنویس در حد شکنجه روحی روانیه.اگر کسی توی این دنبا نمی دونه چطور میشه یک زیر نویس به فیلم تر بزنه باید بیاد و ببینه

    پاسخ

    0 0

    گزارش تخلف
18. 

    Filmbine اسپویل

    وای این بازیش هم خیلی ترسناک بود فکنم نسخه جدیدم داد از بازیش امسال

    پاسخ

    0 0

    گزارش تخلف
19. 

    Saeid.memar28 اسپویل

    خوب بود

    پاسخ

    0 0

    گزارش تخلف
20. 

    Sabaoth اسپویل

    فیلم خوبیه ببینید. داستانش یه رگه هایی از بازی رو داره ولی کلا متفاوته چیزی اسپویل نمیشه براتون. تریلرشم چیز خاصی اسپویل نکرده

    پاسخ

    0 0

    گزارش تخلف
21. 

    nickiam اسپویل

    میشه یکی بگه تهش چی شد؟

    پاسخ

    0 0

    گزارش تخلف

    1. 

       AshiActor اسپویل

       متاسفانه تموم میشه شرمنده خیلییییییییییی شرمنده مجبور شدم اسپویل کنم

       پاسخ

       0 0

       گزارش تخلف
22. 

    Gagalaly اسپویل

    بازیش که خیلی حال میداد ببینیم فیلمش چطوره امتیازشم که خوبه

    پاسخ

    0 0

    گزارش تخلف
23. 

    Arash Sadegh اسپویل

    نه مرسی. ادپتیشن خوب افسانست. بعد دیدن the last of us هر بار سیب زمینی میبینم صورت بلا رمزی میاد جلو چشام. این سریال هم تجربه خوب بازیو خراب کرد برام هم سیب زمینیو.

    پاسخ

    0 0

    گزارش تخلف
24. 

    پیمان اسپویل

    پوسترش گول زنکه

    پاسخ

    0 0

    گزارش تخلف