Boonie Bears: The Hidden Protector 2026
دوبله فارسی اضافه شد
دوبله فارسی فیلم The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
دوبله فارسی فیلم ارباب حلقه ها 1: یاران حلقه
دوبله صداوسیما (دوبله پیشفرض)
دوبله فیلیمو (دوبله دوم)
گویندگان : افشین زی‌نوری ( الایجا وود / فرودو )، امیرمحمد صمصامی ( شان آستین / سم ) + ( اندی سرکیس / گالوم )، کیکاووس یاکیده ( ویگو مورتنسن / آراگورن )، کسری کیانی ( اورلاندو بلوم / لگولاس )، همت مومیوند ( ایان هولم / بیلبو ) + ( جان نوبل / دنتور )، اکبر منانی ( ایان مک کلن / گندالف )، نصرالله مدقالچی ( کریستوفر لی / سارومان )، ژرژ پطروسی ( برنارد هیل / تئودن )، تورج مهرزادیان ( هوگو ویوینگ / الراند )، فریبا رمضانپور ( کیت بلانشت / گالادریل )، میرطاهر مظلومی ( جان رایس / گیملی )، منوچهر زنده‌دل ( شان بین / برومیر )، علیرضا باشکندی ( دیوید ونهام / فارامیر )، علیرضا اوحدی ( کارل اربن / ائومر )، نرگس فولادوند ( لیو تایلر / آرون )، آزیتا یاراحمدی ( میراندو اوتو / ائووین )، خسرو خسروشاهی ، ناصر ممدوح ، تورج نصر ، جواد پزشکیان، بهمن هاشمی، بهروز علیمحمدی، حسین سرابادانی، محمدرضا فصیحی نیا، سعید داننده، فرزاد احمدی، نغمه عزیزی پور، سارا گرجی، ارسلان جولایی.
* نسخه پشت صحنه زیرنویس فارسی ندارد.
** تمامی کیفیت های نسخه دوبله EXTENDED می باشد.
باکس دانلود
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
صوت دوبله فارسی
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
فیلم های پیشنهادی
The Ribbon Hero 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Spider-Man: Brand New Day
دوبله فارسی آپدیت شد
Clear Cut
زیرنویس فارسی اضافه شد
Sacrifice 2025
دوبله فارسی اضافه شد
Grand Theft Auto VI: An Extended Look 2026
دوبله فارسی اضافه شد
Colony 2026
دوبله فارسی آپدیت شد
Gandhari 2026
دوبله فارسی اضافه شد
سریال های پیشنهادی
Tasacak Bu Deniz
قسمت 31 فصل 1 دوبله فارسی
Haunted Hotel
قسمت 10 فصل 1 دوبله فارسی
Women in Blue
قسمت 6 فصل 2
Anna Pigeon
قسمت 7 فصل 1
All Creatures Great & Small
قسمت 1 فصل 7 بدون زیرنویس
A Love Other Than Yours
قسمت 4 فصل 1
Blossoms of Power
قسمت 13 فصل 1 دوبله فارسی
Vigilante
قسمت 8 فصل 1 دوبله فارسی
South Park
قسمت 1 فصل 29
اطلاعات تکمیلی
IMDb: 8.9/10 (2233036 رای)
رتبه محبوبیت IMDb: 107 (UP 2)
Metascore: 92
امتیاز کاربران متاکریتیک: 9.3
Tomatometer: 91%
Popcornmeter: 95%
توزیع آرای IMDb
10
871030
9
618999
8
415516
7
171723
6
59362
5
28133
4
13542
3
10015
2
8253
1
31386
امتیاز به تفکیک کشور
| بودجه | 93000000 USD |
|---|---|
| فروش هفته اول | 47211490 USD |
| فروش داخلی | 325873309 USD |
| فروش بین‌المللی | 571666309 USD |
کریستوفر لی
Cast
نقش: Saruman
ایان هولم
Cast
نقش: Bilbo
Mark Ferguson
Cast
نقش: Gil-galad
کیت بلانشت
Cast
نقش: Galadriel
Michael Elsworth
Cast
نقش: Gondorian Archivist, Cirdan the Shipwright
Megan Edwards
Cast
نقش: Mrs. Proudfoot
ویگو مورتنسن
Cast
نقش: Aragorn
Marton Csokas
Cast
نقش: Celeborn
اندی سرکیس
Cast
نقش: Gollum
Billy Boyd
Cast
نقش: Pippin
شان بین
Cast
نقش: Boromir
Sala Baker
Cast
نقش: Sauron, Goblin, Uruk-hai
شون آستین
Cast
نقش: Sam
Noel Appleby
Cast
نقش: Everard Proudfoot
Alan Howard
Cast
نقش: The Ring
Philippa Boyens
Writer
اورلاندو بلوم
Cast
نقش: Legolas
فرن والش
Writer
ایان مک‌کلن
Cast
نقش: Gandalf
پیتر جکسون
Director
الایجا وود
Cast
نقش: Frodo
جی. آر. آر. تالکین
Writer
The Lord of the Rings: The Return of the King - Collection (2) ترتیب دلخواه
| عنوان اصلی | The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring |
|---|---|
| وضعیت | منتشر شده |
| سال انتشار | 2001 |
| شناسه IMDb | tt0120737 |
| تعداد بازدید | 54 |
راهنمای والدین (26)
Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم A lot of characters smoke pipes.
Sex & Nudity شدت: ندارد A man and a woman kiss passionately and pledge their love to each other.
Sex & Nudity شدت: ندارد Male monsters are shown emerging from goo as they are created. They wear no clothes at first and their buttocks can subtly be seen in some shots.
Sex & Nudity شدت: ندارد Awesome.
Violence & Gore شدت: متوسط A bunch of twisted slimy dwarf skeletons.
Violence & Gore شدت: متوسط This flashback culminates with a scene in which there is some more fighting similar to the big battle. A man dives into a river and then is shot by archers. We do not see the impact, but the man is seen floating dead with several arrows protruding from his back, and some diluted blood can be seen in the water.
Violence & Gore شدت: متوسط Two elderly men fight using long sticks that emit bolts of power. They are both knocked to the ground, and flung about. By the end, they both have bloody faces. One is magically forced to rotate while lying on the floor, with his fixed head being the central point of rotation.
Violence & Gore شدت: متوسط An innocent hobbit strolling down a street has his head lopped off by a Nazgul (non-graphic). The scene cuts away on impact.
Violence & Gore شدت: متوسط There is a battle in a cavern involving the heroes, orcs, and a troll. This battle is mostly non-graphic swordplay with the exception of two points. The first is when a man removes the head of an orc, and there is a small splash of black blood. The second is when the troll is shot through the mouth; again, there is little to no blood, but the arrows are shown protruding from the back of the creature's head, and from its mouth.
Violence & Gore شدت: متوسط A man is repeatedly shot with arrows. We see the impact, and he grunts in pain. He is shot three times in total. An uruk then prepares to shoot him in the head, but he is interrupted by another character.
Profanity شدت: ندارد Insults and hard words.
Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم The effects of the ring bear a strong resemblance to addiction. Characters regularly make excuses for using it, saying things like "it's just this once" when it's very obviously destroying them.
Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم The Hobbits drink a lot of ale, and some get drunk.
Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم At a bar, people drink alcohol and several of them get very drunk.
Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم Gandalf and Bilbo are seen smoking pipes.
Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم When Frodo and friends go to a bar to hide from Nazgul the people that are inside are seen drinking a lot and some are getting drunk.
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط Gandalf leans over to pick up the ring and a very sudden flash of the eye with a loud noise happens. May startle many.
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط As the fellowship are crossing the bridge of Khazad-dûm, they arrive at a part of the bridge that is in the process of crumbling, and they barely make it across before the section of bridge crumbles completely and falls down into the abyss.
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط A quick shot of a spider and a many-legged bug when the hobbits are hiding from a ringwraith
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط Frodo puts on the ring and sees the Eye of Sauron. This can be scary for younger viewers.
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط Galadriel becomes tempted by the power of the ring, and momentarily transforms into a darker, terrifying version of herself.
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط Many monsters like trolls and the Nazgul may be scary to younger ones.
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط For tweens/teens & adults.
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط There are a couple of jump moments. A scene in which a friendly character's face briefly turns grotesque suddenly and without warning. The change is accompanied by a loud snarl from the character, but he returns back to how he was crying.
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط Another jump scene involves a character hiding behind a pillar, when suddenly, a much larger creature goes around the other side of the pillar and roars loudly.
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط The Nazgul are evil creatures that are cloaked all in black, and that give off a bloodcurdling cry from time to time.
نام‌های دیگر (5)
Kryezoti i Unazave: Besëlidhja e Unazës
El señor de los anillos: La comunidad del anillo
آرژانتین
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
استرالیا
Üzüklərin hökmdarı: Üzük qardaşlığı
O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel
برزیل
تاریخ‌های اکران (5)
انگلستان
December 10, 2001
آمریکا
December 13, 2001
آمریکا
December 16, 2001
اتریش
December 19, 2001
بلژیک
December 19, 2001
نظر شما دربارهٔ این فیلم برای دیگران ارزشمند است. نقدتان را بنویسید و به آن امتیاز بدهید.
نقد خود را بنویسیدهنوز نقدی برای این اثر منتشر نشده است. اولین نفر باشید!
گالری تصاویر
در حال بارگذاری تصاویر…
نظرات کاربران
-
دوستانی که صوت های دوبله رو میخوان دانلود کنن دقت کنن به تایم فیلمشون با وجود اکستندد بودن فیلمی که میخواید روی اون دوبله میکس کنید با این نسخه ها که میگم هماهنگ نیس به ترتیب قسمت اول 03:48:18 / قسمت دوم 03:55:32/ قسمت سوم 04:23:17 . -
دوستان خواستم به یک چیز اشاره کنم و اون اینکه دوبله این سه گانه شاهکار یک نسخه قدیمی داره که برای صداوسیماست و خیلی از سکانس ها رو به علت طولانی بودن نسخه های فیلم دوبله نکردن و کامل نیست. ولی یک دوبله جدیدتر از فیلیمو اومده که بسیار کیفیت بهتر و بسیار کامل تره، و شما اگه پلیری دارید که میشه دوبله رو انتخاب کرد مثل پوت پلیر میتونید اون دوبله رو انتخاب کنید. در همین نسخه که سایت قرار داده هست. این توضیح رو دادم چون دیدم چند نفری از دوبله قدیمی گله داشتن و براشون آزار دهنده بود.
-
به نظرتون دوبلش نیاز به آپدیت نداره
-
سپاس از سایت فیلم 2 مدیا
-
چرا توی نسخه ی دوبله جاهای زیادیش دوبله نشده
-
اونجاهایی که دوبله نشده سانسور کردن ولی این نسخه کامله
-
-
86% liked this film Google users فقط میشه گفت : به به
-
1000 بار دیدم امروز تو تلویزیون گذاشته بودن وسوسه شدم اومدم دوباره دانلود کنم :-( خیلی حیف که زود دیر شد و پیر شدیم
-
با سلام خدمت همه‌ی دوستان خیلی حیف شد حیف که هممون دیدیم این ۳ گانه رو چون از همه‌ی فیلم های تاریخی و تخیلی خیلی خیلی توقعمون رفت بالا مثلا برای مثال . هیچکس اندازه ی این ۳ گانه هابیت دوس نداره چون ارباب حلقه ها واقعا توی دوران خودش هم انگار ی ۵۰ سال جلو تر بود ولی هرچی میریم جلو تر مثلا مثل هابیت حتی جلوه ی ویژه ی فیلمش هم خیلی تابلو شده اما در آخر بگم خوش شانس آدمی هست که این فیلمو ندیده .... چرا که میتونه ی فیلم تمام عیار ببینه و حتی یه مشکل هم از فیلم نگیره یا حق
-
داداش 3 گانه هابیت واسه من خییلی جذابه در حد ارابا حلقه ها نیس اما یکی از جذاب ترین هاس از نظرم
-
-
یه کار درستی که صدا و سیما تو دوبله یاران حلقه انجام داد استفاده از ترک های موسیقی جاودانه فیلم آخرین موهیکان بود که بدجوری خوب رو سکانسا نشسته و انگار تِرِوِر جونز اونا رو واسه ارباب حلقه ها ساخته. هرچند، کاری که هاوارد شور واسه ارباب حلقه ها انجام داد تکرار نشدنیه.
-
کسی میدونه که این آخرین نسخه ست که تقریبا سال ۲۰۲۲ منتشر شده ست یا نسخه قدیمی؟
-
واقعا عجیبه هرروز آثار بی ویفیت سینما دوبله میشن ولی این اثر تنها دوبله قابل قبولی که داره دوبله ناقص صداوسیماست (درجریان دوبله فاجعه فیلیمو هستم)
-
سلام و ممنون بابت زحماتتون، و درود به تالکین بزرگ و گروه معرکه پیتر جکسون
-
با اختلاف بهترین سه گانه تاریخ و یکی از بهترین فیلمای تاریخ سینماست فیلمی که هیچوقت برا هیچ نسلی قدیمی نمیشه و شاید از من متولد سال 76 هم پروسه ساختش قدیمی بوده من با این فیلم بزرگ شدم با ترک و موسیقی های شاهکار هاوارد شور افسانه ای با جلوه های ویژه ای که رو کامپیوتر های قدیمی ساخته شده ولی همین الان جلوه ویژه های فیلم های مدرن رو ۳ هیچ میزنه اثر ماندگار پیتر جکسون که حتی دیگه خودش ام نمیتونه همچین فیلمی شاهکاری بسازه
-
سلام فایل دوبله بدونه مشکل تو کیفیت : BluRay 4K 2160p 10bit HDR اجرا میشه منظورم عقب جلو نیست
-
ارباب فیلم ها ... نمیدونم تا الان چد بار این سه گانه رو دیدم ولی میدونم خیلی زیاد دیدم ... هر وقت فیلم خوب نیست میشینم سه گانه ارباب حلقه ها و ماتریکس رو میبینم و لذت میبرم سال 2000 و حدودا 10 سال قبل و بعدش اوج فیلم سازی هالیوود بود و بهترین فیلم ها رو ساختن
-
آفرین به این دقت نظر،بنظر منم دهه ی ۹۰ و دهه ی اول قرن ۲۱ بهترین فیلمای تاریخ سینما ساخته شدن...
-
-
اثری ماندگار در خاطره ها عشق بازی در سنین مختلف فیلمی که هر چند یک بار باز باید دید هیچ فیلمی منو ترغیب نمیکنه به بارها دیدن غیر از این اثر
-
توی سه گانه ارباب حلقه ها، پیتر جکسون 25 سال قبل کاری با من کرد که دیگه هیچ فیلم تاریخی و فانتزی به دلم نمیشینه…
-
کلفت ترین 3گانه تاریخ بشریت+++ مرسی از سایت خوب f2m
-
خوش ب حال اونایی ک هنوز این سه گانه شاهکار ندیدن لذت تماشای این شاهکار بار اول حس می کنند از نظر من ارباب حلقه ها بالاتر از پدرخوانده ۱ـ۲ رستگاری از شاوشنگ و... بهترین فیلم تاریخ سینماست فکر نکنم تا زمان مرگ فیلمی بهتر از این سه گانه ببینیم
-
-
درود. این سری فیلمها در ژانر خودشان یادگاری های نوآوری تکنیک و حماسه سازی دوران سینما هستند که هر کس باید یک نسخه عالی از اینها رو برای خودش نگهداری کنه، و بعدها از اینها به عنوان دروازه های ورود به عصر تلفیق حماسهِ سنت و مدرن-اسطوره سازی و پرورش ذهنی نسلها نسبت به افتخارات حتی خیالی یاد خواهد شد.. مجموعه فیلمهای اسطوره های زنده ایرانی اگر ساخته بشه ؟!؟! بهش فکر کنید دوستان. بهتر بود جناب جکسون بزرگ از نچسبی-لوسی فرودو می کاست... با فاصله نجومی بقیه کاراکترها بسیار بهتراند. ادمین محترم نسخه اکستندد رو هم میگذاشتین. سپاس
-
فکر کنم شما کوری وگرنه نوشتن که نسخه EXTENDED هست /: ممنون از سایت خوبتون
-
-
سلام وقت بخیر خسته نباشید. ممنون میشم هم سه گانه ارباب حلقه ها و هم سه گانه هابیت ها رو با کیفیت 1080p 10bit x265 با زیرنویس هماهنگ توی سایت قرار بدین. با تشکر. این شماره 1 هم کیفیت عالی هست هم زیرنویس تقریبا هماهنگه.
-
زیرنویس تقریبا هماهنگه دقیقا یعنی چی؟ اگه مشکلی داره تا دانلود نکنیم !!
-
ببخشید نتونستم نظر رو ادیت کنم. زیرنویس رو کامل چک کردم هیچ مشکلی نداره
-