LucyStanley

بهترین سریال پزشکی که میتونید ببینید. اولین باره سریال پزشکی میبینم که باعث میشه واقعا به سختی های پرسنل پزشکی فکر کنم. این سریال تلاش نمیکنه چیزی که توی سریال های دیگه روتین شده رو دنبال کنه و تمرکزش رو گذاشته روی اینکه تا حد امکان واقعیت رو به تصویر بکشه که واقعا چیزیه که بنظر من حق بیننده هست. هستن افرادی که فصل اول رو بیشتر دوست داشتن و ممکنه دلیلش حادثه ای باشه که اواخر اون فصل اتفاق افتاد و تنش بیشتری رو توی سریال ایجاد کرد که البته من هم خیلی لذت بردم ازش. اما این موضوع باعث نمیشه که از زیبایی و دقیق بودن فصل دوم کم شه. میتونم با اطمینان بگم که من هردو فصل رو تا به اینجا به یک اندازه دوست داشتم. و واقعا خیلی خوبه که توی هر قسمت انگار چیزهایی جدیدی رو یاد میگیرم و یا از بحران هایی میشنویم که شاید تا به حال بهشون دقت نکرده بودیم. یک چیزی که میخوام بهش اشاره کنم شخصیت دکتر ال هاشمی هست که من در ابتدا فکر میکرذم قراره از اون کاراکتر های تکراری باشه که وارد یک محیط جدیدی میشه و سعی در تغیر همه چیز داره. فکر میکردم که این کاراکتر جدید قراره دردسر درست کنه و رابی اون کسی باشه که اشتباه ال هاشمی رو درست میکنه، اما این حدس من اشتباه بود، که باعث شد به این فکر کنم که دلیل اصلی این حدس من برای این کاراکتر بخاطر این بود که اینجور کاراکتر ها توی خیلی چیز نرمالی هستن و زیاد دیده شدن. همچین کسایی در واقیعت وجود دارن ولی چیزی که میخوام بگم اینه که این سریال توی این بخش، کاراکتر ال هاشمی رو تبدیل به اون چیزی نکرد که خیلی روتین خیلی دیگه از سریال ها و فیلم ها بود، بلکه بهش شخصیتی داده شده بیننده راجع بهش تفکر کنه. در کل خوشحالم که این سریال رو شروع کردم و ناراحتم که این فصل هم تنها یک قسمت ازش مونده. بی صبرانه منتظر فصل سوم هستم. امیدوارم که فصل سوم هم مثل دو فصل اول روی واقعی بودن سریال تمرکز کنه و نشه مثل خیلی از سریال های امروزی که انگار هدف اصلی خودشونو گم کردن. هم‌چنین ممنون از مترجم عزیز برای ترجمه این کار زیبا توی این شرایط سخت. واقعا خسته نباشید