The Travellers

نظرات کاربران

1. 

   subzero3dx اسپویل

   برا اینکه دوبله واقعا اون احساس و اکت بازیگر رو نمیرسونه ... مگه دوبلر های قدیمی مث فیلم های جان وین ، کلینت ایستوود و ...

   پاسخ

   0 0

   گزارش تخلف
2. 

   Endless اسپویل

   فیلم نسبتا خوش ساخت و خوبیه و ارزش یکبار دیدن داره ، فقط گلایه دارم از برخی افراد که تو جامعه کمم نیستن ، طرف زده دوبله رو عقب مونده ها میبینن ، اینحرف واقعا از رو عدم دانش و درک و انصافه ، درسته دوبله شاید اون مفهوم یا فحاشی زیرنویس رو نرسونه ولی دوتا حسن داره ، یکی واسه فیلم و سریالاهایی که دیالوگ زیاددارن واقعا آزاردهنده س که چشم طرف هم به جلوه های بصری فیلم باشه و هم زیرنویس ، طرف زده میشه و سردرد بعد گذشت ی زمانی ، دوم خب برخی ها باخونواده میبینن که متاسفانه تو فیلمای هالییودی فحاشی زیاده و مترجم مجبوره عین اون فحش رو معادل سازی کنه و در زیرنویس قرار بده که کاملا بدآموزی داره ، دوبله اینو محترمترش میکنه و به مخاطب و خونوادا ایرانی میده.باتشکر از عوامل Film2Media.

   پاسخ

   0 0

   گزارش تخلف

   1. 

      Afshin Amvaj اسپویل

      بدترین توهین به خالقین آثار دوبله دیدنه

      پاسخ

      0 0

      گزارش تخلف