جستجو براساس

1800 2026
The Lion King
The Lion King
The Lion King
The Lion King

The Lion King

دانلود دوبله فارسی کالکشن انیمیشن شیرشاه The Lion King

96.2% 8.5 88 92% 5نفر این اثر را تماشا می‌کنند

داستان این اثر، برگرفته از چندین اثر هنری معروف از قصه‌های پیامبران گرفته تا نمایش نامه‌های ویلیام شکسپیر است. شیری به نام اسکار که در صدد پادشاهی جنگل است (که این سمت به برادرش موفاسا رسیده و در آینده به پسر موفاسا، سیمبا می‌رسد) او موفاسا را می‌کشد و برادرزاده‌اش سیمبا را فراری می‌دهد و سیمبا در آینده بزرگ می‌شود و می‌آید تا انتقام تاج و تختش و البته پدرش را از اسکار بگیرد.

ژانرها : درامخانوادگیماجراجوییموزیکالانیمیشن
88 دقیقه
June 12, 1994
G
کشور سازنده :
زبان : ، ، ،

بازیگران

جیمز ارل جونز
Mufasa
جرمی آیرونز
Scar
متیو برودریک
Simba

نویسندگان

Linda Woolverton
Jonathan Roberts
Irene Mecchi

دوبله فارسی فیلم The Lion King

دوبله فارسی انیمیشن شیرشاه با دو دوبله متفاوت دوبله اول (پیش فرض): دوبله کلاسیک به مدیریت بهرام زند گویندگان: بهرام زند، جلال مقامی، شوکت حجت، خسرو شمشیرگران، تورج نصر، رزیتا یاراحمدی، علی همت مومیوند و … دوبله دوم: گلوری به مدیریت محمدرضا صولتی گویندگان: محمدرضا صولتی، محمدرضا علیمردانی، آرزو آفری، علیرضا طاهری، کیوان صادقی یگانه، امین قاضی و … دوبله فارسی انیمیشن شیرشاه ۲ مدیر دوبلاژ : آرزوآفری ناظر کیفی دوبلاژ : مهرداد رئیسی گویندگان : محمدرضا علیمردانی، محمدرضا صولتی، آرزوآفری، احسان مهدی، اعظم چوبدار، حامد عزیزی و… دوبله فارسی انیمیشن شیرشاه ۱٫۲ گویندگان: ابراهیم شفیعی (تیمون)، محمدرضا علیمردانی (پومبا)، آرزو آفری (کودکی سیمبا)، اعظم چوبدار و…

باکس دانلود

خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.

دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)

اطلاعات تکمیلی

IMDb: 8.5/10 (1274952 رای)
رتبه محبوبیت IMDb: 523 (DOWN 74)
Metascore: 88
امتیاز کاربران متاکریتیک: 8.9
Tomatometer: 92%
Popcornmeter: 93%

توزیع آرای IMDb

10 365962
9 331429
8 331228
7 155564
6 49935
5 19243
4 7629
3 4223
2 2736
1 7003

امتیاز به تفکیک کشور

آمریکا 308732
8.6
انگلستان 111686
8.4
آلمان 43133
8.4
Türkiye 39606
8.2
کانادا 37216
8.5
بودجه45000000 USD
فروش هفته اول1586753 USD
فروش داخلی424979720 USD
فروش بین‌المللی554181912 USD
عنوان اصلیThe Lion King
وضعیتمنتشر شده
سال انتشار1994
شناسه IMDbtt0110357
تعداد بازدید29
راهنمای والدین (18)

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط The infamous stampede scene is very intense.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: ندارد This movie has no humans, only animals. So put 2 and 2 together.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط Moderate for children under 8.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط Sensory cartoon.

Sex & Nudity شدت: ندارد Two lions nuzzle one another and cavort around in a romantic manner. The female lion lays on her back and bats her eyes at the male as he stands over her in a suggestive position but kids won't notice as it is very discreet.

Sex & Nudity شدت: ندارد During the scene where Simba, Timon, and Pumba go to sleep, Simba collapses on the edge of a cliff, causing a dust cloud. The cloud spells the word "SEX" for a very brief second. This can be found on the VHS and Laserdisc releases. Blink, and you'll miss it.

Sex & Nudity شدت: ندارد In an abandoned storyboard, "The Madness of King Scar," Scar tries to seduce Nala. There are suggestive lyrics including "she's got those assets, feminine," and his desire to "create a host of little Scars."

Violence & Gore شدت: کم Scar throws fiery embers at Simba's face.

Violence & Gore شدت: کم Rafiki fights off the hyenas in the final battle, however this was done more for comedic effect.

Violence & Gore شدت: کم Scar hits Simba's mother when she objects to his cruel and irresponsible ruling, reminding him that he is nothing like Mufasa (Simba's father). She is unconscious for a moment.

Violence & Gore شدت: کم Scar stabs Mufasa in the paws with his claws then hurls him off a cliff, his body is later shown but there is no blood.

Violence & Gore شدت: کم Fed up with Scars unruly behaviour, Mafasa sighs and says "what am I going to do with him" and Zazu replies "he would make a rather handsome hearth rug, and just think whenever he's dirty you can hang him out and beat him"

Violence & Gore شدت: کم Hyenas crawl out from their dark, steaming boneyard to threaten young Simba, Nala, and Zazu. They stick Zazu in a lava pit in an effort to cook him (he rockets off with a smoking trail) and then lunge with snapping jaws at the scurrying cubs. Simba scratches a hyena's face in defense of Nala. (a few scars are seen on the hyena's face afterwards, but they heal very quickly). Just before disaster strikes, Mufasa charges in and bats the hyenas violently about.

Profanity شدت: ندارد Zazu refers to the hyenas as "mangy, stupid poachers."

Profanity شدت: ندارد During a song, Pumba nearly says "farted," but he is stopped by Timon who says "not in front of the kids!" But it is quite obvious what the word was going to be.

Profanity شدت: ندارد Timone shouts "why do I always have to save your AHAAA!!" it is very obvious he should have said "Ass"

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: ندارد One of the Hyenas appears to have a cigarette sticking out of the side of his mouth, though no smoke can be seen.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط Simba is thrown off the edge of a cliff, but grabs onto the edge, and is dangling over a forest fire, but doesn't fall.

نام‌های دیگر (5)
Mbreti luan
El rey león آرژانتین
The Lion King استرالیا
The Lion King 30th Anniversary استرالیا
Der König der Löwen اتریش
تاریخ‌های اکران (5)
آمریکا
June 12, 1994
آمریکا
June 15, 1994
June 23, 1994
برزیل
June 24, 1994
کانادا
June 24, 1994

نظرات کاربران

در حال پاسخ به
  1. Bethjery
    اسپویل
    خیلی قشنگ بود.دنباله هاش هم حتما ببینید خیلی کمدی و زیباست
    1. Erfan87
      اسپویل
      فقط موندم بعد از دوبله افسانه ای این شاهکار بدست استاد فقید بهرام زند با اون همه غول، کدوم نادونی به کله‌ش میزنه ی دوبله دیگه برای این اثر بسازه ؟؟
      1. مهدی مهاجرانی
        اسپویل
        خوب