باکس دانلود
خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.
دوبله فارسی بدون حذفیات - fa
اطلاعات تکمیلی
IMDb: 6.3/10 (178536 رای)
رتبه محبوبیت IMDb: 3720 (UP 673)
امتیاز کاربران متاکریتیک: 6.2
Tomatometer: 49%
Popcornmeter: 58%
توزیع آرای IMDb
10
13212
9
7834
8
20608
7
44493
6
49747
5
23840
4
9292
3
3958
2
1977
1
2618
امتیاز به تفکیک کشور
| بودجه (دلار) | 155000000 |
|---|---|
| بودجه | 155000000 USD |
| فروش هفته اول | 24005069 USD |
| فروش داخلی | 104386950 USD |
| فروش بینالمللی | 311299267 USD |
Will Poulter
Cast
نقش: Eustace Scrubb
Tilda Swinton
Cast
نقش: The White Witch
William Moseley
Cast
نقش: Peter Pevensie
Arthur Angel
Cast
نقش: Rhince
Georgie Henley
Cast
نقش: Lucy Pevensie
Ben Barnes
Cast
نقش: Caspian
Colin Moody
Cast
نقش: Auctioneer
Terry Norris
Cast
نقش: Lord Bern
Christopher Markus
Writer
Stephen McFeely
Writer
Bruce Spence
Cast
نقش: Lord Rhoop
Shane Rangi
Cast
نقش: Tavros
Laura Brent
Cast
نقش: Liliandil
Anna Popplewell
Cast
نقش: Susan Pevensie
Bille Brown
Cast
نقش: Coriakin
Michael Petroni
Writer
Michael Apted
Director
Skandar Keynes
Cast
نقش: Edmund Pevensie
Gary Sweet
Cast
نقش: Drinian
Arabella Morton
Cast
نقش: Gael
Rachel Blakely
Cast
نقش: Gael's Mum
Steven Rooke
Cast
نقش: Faun
| عنوان اصلی | The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader |
|---|---|
| وضعیت | منتشر شده |
| سال انتشار | 2010 |
| شناسه IMDb | tt0980970 |
کلیدواژهها
narnia
the white witch character
lucy pevensie character
minotaur character
peter pevensie character
aslan character
susan pevensie character
ten word title
music score features choir
symphonic music score
tearing a page from a book
adventure hero
راهنمای والدین (5)
Violence & Gore شدت: متوسط Numerous sword fights where people are cut and beheaded. Some people are thrown off of buildings, or into the sea to their deaths.
Violence & Gore شدت: متوسط A dragon gets stabbed with a sword.
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط The fire-breathing dragons may upset sensitive younger viewers.
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط A dark magical power re-enacts the characters' fears and hopes, these scenes can be unsettling.
Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط A sea serpent appears toothy, ugly, and has fleshy tendons all over it, which may upset sensitive younger viewers.
نامهای دیگر (61)
Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba
آرژانتین
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
استرالیا
Narnia xronikaları: Sübhü fəth edən
As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada
برزیل
As Crônicas de Nárnia: Viagem do Peregrino da Alvorada
برزیل
Хрониките на Нарния: Плаването на Разсъмване
بلغارستان
bg
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
کانادا
en
Les chroniques de Narnia: L'odyssée du Passeur d'Aurore
کانادا
fr
Kronike iz Narnije - Plovidba broda Zorogaza
کرواسی
Kronike iz Narnije: Plovidba broda Zorogaza
کرواسی
Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka
چک
Narnia: Morgenvandrerens rejse
دانمارک
Narnia kroonikad: Koiduränduri teekond
Narnian tarinat: Kaspianin matka maailman ääriin
فنلاند
Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore
فرانسه
Narnias kronikebi: Aisis dampkrobeli
Die Chroniken von Narnia - Die Reise auf der Morgenröte
آلمان
To hroniko tis Narnia: O taxidiotis tis avgis
یونان
Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής
یونان
Narnia krónikái: A Hajnalvándor útja
مجارستان
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
هندوستان
en
Narnia: Ek Adhbuth Safar
هندوستان
hi
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
ایرلند
en
Sipurei Narnia - hamasa bedoreh hashahar
he
Le cronache di Narnia - Il viaggio del veliero
ایتالیا
ナルニア国物語 第3章：アスラン王と魔法の島
ژاپن
ja
Нарния хроникалары: Таңды бағындырушы
Хроники Нарнии: Покоритель Зари
ru
Nārnijas hronika: Rītausmas ceļinieka brauciens
Narnijos kronikos: Aušros užkariautojo kelione
Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba
مکزیک
De Kronieken van Narnia: De Reis van het Drakenschip
هلند
nl
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
نیوزیلند
en
Legenden om Narnia - Reisen til det ytterste hav
نروژ
Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba
پرو
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
فیلیپین
en
Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu
لهستان
As Crónicas de Nárnia: A Viagem do Caminheiro da Alvorada
پرتغال
Cronicile din Narnia: Calatorie pe mare cu Zori-de-Zi
رومانی
Хроники Нарнии: Покоритель Зари
روسیه فدرال
Летописи Нарније - Путовање Намерника зоре
صربستان
Narnia: Dobrodruzstva lode Ranny putnik
Narnia: Dobrodruzstvá lode Ranný pútnik
Zgodbe iz Narnije: Potovanje Potepuske zarje
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
آفریقای جنوبی
en
Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba
اسپانیا
Les cròniques de Nàrnia: La travessa del viatger de l'alba
اسپانیا
ca
Berättelsen om Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen
سوئد
Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen
سوئد
納尼亞傳奇：黎明行者號
تایوان ، استانی از چین
Narnia Günlükleri: Şafak Yıldızı'nın Yolculuğu
Türkiye
tr
Хроніки Нарнії: Підкорювач світанку
اکراین
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
انگلستان
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
آمریکا
The Chronicles of Narnia 3
آمریکا
The Voyage of the Dawn Treader
آمریکا
Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba
آمریکا
es
Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba
اروگوئه
Narniya yilnomalari: Tongni zabt etuvchi
Las crónicas de Narnia 3 (3D)
Biên Niên Sử Narnia: Hành Trình Trên Tàu Dawn Treader
ویتنام
تاریخهای اکران (81)
استرالیا
December 2, 2010
هنگ کنگ
December 2, 2010
سنگاپور
December 2, 2010
اسپانیا
December 3, 2010
اندونزی
December 3, 2010
هندوستان
December 3, 2010
مکزیک
December 3, 2010
فیلیپین
December 3, 2010
تایوان ، استانی از چین
December 3, 2010
اکراین
December 3, 2010
بلژیک
December 8, 2010
سوئیس
December 8, 2010
شیلی
December 8, 2010
مصر
December 8, 2010
فرانسه
December 8, 2010
پرو
December 8, 2010
پرتغال
December 8, 2010
چک
December 9, 2010
انگلستان
December 9, 2010
یونان
December 9, 2010
کرواسی
December 9, 2010
مجارستان
December 9, 2010
جمهوری کره
December 9, 2010
لبنان
December 9, 2010
مالزی
December 9, 2010
هلند
December 9, 2010
نیوزیلند
December 9, 2010
صربستان
December 9, 2010
روسیه فدرال
December 9, 2010
تایلند
December 9, 2010
بلغارستان
December 10, 2010
برزیل
December 10, 2010
کانادا
December 10, 2010
کلمبیا
December 10, 2010
ایرلند
December 10, 2010
ایسلند
December 10, 2010
ایتالیا
December 10, 2010
مکزیک
December 10, 2010
نیجریه
December 10, 2010
رومانی
December 10, 2010
Türkiye
December 10, 2010
آمریکا
December 10, 2010
ویتنام
December 10, 2010
آفریقای جنوبی
December 10, 2010
سوئیس
December 16, 2010
آلمان
December 16, 2010
اتریش
December 17, 2010
اروگوئه
December 17, 2010
فنلاند
December 25, 2010
لهستان
December 25, 2010
سوئد
December 25, 2010
نروژ
December 26, 2010
آرژانتین
December 28, 2010
دانمارک
December 30, 2010
پاکستان
December 31, 2010
چین
January 7, 2011
ایران
January 11, 2011
ژاپن
February 25, 2011