جستجو براساس

1800 2026
If I Stay
If I Stay
If I Stay
If I Stay

If I Stay

دانلود دوبله فارسی فیلم اگر بمانم If I Stay 2014

84.9% 6.7 36% 4نفر این اثر را تماشا می‌کنند

اگر بمانم یک فیلم درام احساسی به کارگردانی آر جی کاتلر و برپایه رمانی با همین نام به نویسندگی گیل فورمن است. از بازیگران این فیلم می‌توان به کلویی گریس مورتس، میری اینوس، جیمی بلکلی، جاشوا لئونارد، استیسی کیچ و ایشا هیندز اشاره کرد. یک نوجوان به نام میا بر اثر یک حادثه به حالت کما می‌رود و این در حالی است که روحش از بدنش خارج شده و قادر است که در هرجایی باشد…

ژانرها : درامکمدیفانتزیعاشقانهعلمی تخیلیموسیقی
107 دقیقه
August 18, 2014
PG-13
کشور سازنده :
زبان :

دوبله فارسی فیلم If I Stay

دوبله فارسی فیلم اگر بمانم فیلم If I Stay 2014 به این سؤال مهم پاسخ می دهد که اگر فیلمنامه ی فیلم «حس ششم» توسط «نیکولاس اسپارک» نوشته می شد، فیلم چطور از کار در می آمد. مشخص است که اسپارک هیچ ربطی به این فیلم ندارد، فیلم بر اساس یک رمان محبوب برای گروه بالغین جوان نوشته ی «گیل فورمن» ساخته شده است، اما جوّ آن مشابه است. از عنصر ماوراء طبیعی که این اثر را از سایر رمان های احساسی مخصوص نوجوانان متمایز می کند، به خوبی استفاده نشده است. طرح اصلی داستان می توانست در چندین شکل متفاوت و جذاب دیگر به کار بسته شود، اما این اتفاق نیفتاده است. فیلم If I Stay 2014، وقتی مایه ی اصلی آن در نظر گرفته شود، شبیه به یک ماجرای دبیرستانی پیش پا افتاده است که نشان می دهد چطور آدم هایی متفاوت جذب هم می شوند. آنچه به فیلم جان می دهد و علاقه ی ما را حفظ می کند نه ساختار فلش بک فیلم و نه استفاده از حالت وهمی روح مانند، بلکه نقش آفرینی درخشان «کلوئی گریس مورتز» است. فیلم If I Stay 2014 برای همان گروهی ساخته شده است که درام The Fault in Our Stars را که فیلمی بهتر و خالصانه بود، تحسین و تمجید کردند. آن فیلم هوشمندانه تر بود و بهتر نوشته شده بود و استحقاق اشک هایی را که با دیدن آن جاری می شد داشت.فیلم If I Stay 2014 از تماشاگران می خواهد موقع تماشای آن دستمال کاغذی همراه داشته باشند اما داستان آن به شکلی واضح دست کاری تر شده است و از تازگی و هوشمندی ای که نگذاشت The Fault in Our Stars به فیلمی افسرده کننده تبدیل شود، بی بهره است. با اینکه If I Stay سعی می کند در راستای حمایت از زندگی گام بردارد، بیشتر اثری ناامید کننده است زیرا بازگشت های مکرر فیلم به زمان حال نامعلوم و وحشت افزا بر روی همه چیز پرده ای تیره می کشد. بازی همه ی اعضای گروه بازیگران قوی و تأثیرگذار است و همه ی آنها به خوبی در نقش های خود جای می گیرند. مورتس به شکلی ویژه خوب بازی می کند. او به میا حالتی انسانی و باورپذیر می دهد. اینکه ما عمیقاً با گرفتاری این شخصیت همذات پنداری می کنیم، همانقدری که مدیون فیلمنامه است، به مورتز هم بستگی دارد. مورتز در نقش روح، به شکلی مناسب گیج و گنگ است، اما او در صحنه های فلش بک که به هیجانات و دلشکستگی بعد از اولین عشق محکوم به شکست ش اشاره دارند، به زیبایی می درخشد. یکی دیگر از کسانی که بازی برجسته ای ارائه داده «استیسی کیچ» است، بازیگر کهنه کار سرسختی که در نقش پدربزرگ میا اغلب در پیش زمینه ی داستان باقی می ماند تا اینکه فیلمنامه به او این فرصت را می دهد که در کنار تخت میا دیالوگی تکان دهنده بیان کند. یکی از کنجکاوی برانگیزترین جنبه های «اگر بمانم» روشی است که فیلم به طوری شدید مذهب و عالم روحانی را نادیده می گیرد. با استثناء در نظر گرفتن تصویر یک “نور سفید” نامشخص، این فیلم در هیچ جای خود به “خدا” (به عنوان یک وجودِ موجود) اشاره ای نمی کند. برای فیلمی که تا این حد به موضوع مرگ می پردازد، چنین حذف کردنی عجیب به نظر می رسد. من نمی دانم آیا این یکی از خصوصیات کتاب است یا خیر، اما به نظر می رسد شخصیتی که در برزخ گیر افتاده است بایستی درباره ی زندگی بعدی و قلمرو قدرتی که هستی او را کنترل می کند، کنجکاوی هایی داشته باشد. عدم تمایل فیلم برای پیش رفتن تا این حد وپرداختن به این موضوع، که شاید از این باور نشأت گرفته باشد که چنین چیزی برای گروه مخاطب هدف بیش از حد عمیق و هستی گرایانه خواهد بود، مهم ترین نقص آن است. «اگر بمانم» داستان احساسی قابل قبولی را به تماشا می گذارد اما در پرداختن به موضوعات مهم تر ضعیف و سطحی عمل می کند.

باکس دانلود

خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.

دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)

اطلاعات تکمیلی

IMDb: 6.7/10 (131824 رای)
Tomatometer: 36%
Popcornmeter: 61%

توزیع آرای IMDb

10 15399
9 11058
8 22721
7 34252
6 25449
5 11710
4 5398
3 2547
2 1331
1 1959

امتیاز به تفکیک کشور

آمریکا 25174
6.7
انگلستان 8151
6.5
Türkiye 4441
6.4
برزیل 4004
6.7
هلند 3607
6.8
بودجه11000000 USD
فروش هفته اول15679190 USD
فروش داخلی50474843 USD
فروش بین‌المللی27800000 USD
عنوان اصلیIf I Stay
وضعیتمنتشر شده
سال انتشار2014
شناسه IMDbtt1355630
تعداد بازدید27
راهنمای والدین (21)

Sex & Nudity شدت: کم A lesbian kissing scene.

Sex & Nudity شدت: کم None of the sexual content is presented casually.

Sex & Nudity شدت: کم A short scene where A teen boy and a teen girl kiss in her bedroom and we see them in her bed afterwards with a quilt covering them.

Sex & Nudity شدت: کم We see another brief scene like the one above in which they end up on the floor

Sex & Nudity شدت: کم A female rock singer wears a shirt that reveals some cleavage as she jumps up and down.

Violence & Gore شدت: کم The film centers on a teenage girl left in a coma in ICU after a car accident kills her family: her spirit or consciousness is shown wandering the halls of the hospital, barefoot, attempting to communicate with people and remembering her life in flashbacks.

Violence & Gore شدت: کم A family drives on a wet road in winter with mom and dad in the front seat and a teenage girl and younger brother in the back seat; the father swerves to avoid an oncoming vehicle (no crash noise), and mist and smoke rise as the camera cuts to a fuzzy view of bare tree tops from the point of view of the ground; the teen girl rises from a prone position and wanders around the crash scene while the car sits on its roof with flames at the front axle; an EMT closes up a body bag that we later hear was the girl's mother and the girl walks to a group of crouching EMTs and sees herself lying in the snow with blood spreading under her, on her face and leg.

Violence & Gore شدت: کم We see six long, bloody instruments extending from an injured teen girl's stomach as surgeons manipulate them.

Violence & Gore شدت: کم A man on a gurney is shown with a gauze patch over one eye and a neck brace.

Violence & Gore شدت: کم A man with thick bandages around his neck and a gauze eye patch are shown in a hospital bed.

Violence & Gore شدت: کم A young boy lies sleeping with an oxygen mask on his face and an IV line and blood pressure cuff on his arm in a hospital room while monitors beep; we hear that the boy and a man died and we see and hear their families crying.

Violence & Gore شدت: کم A young man enters an ICU room, but two guards forcefully pull him out of the room and off the hospital floor as he shouts.

Violence & Gore شدت: کم A teen girl in a coma sees a bright, hazy yellow light at the end of a hallway, followed by flashbacks of her life in a quickening sequence, followed by loud crunching sounds off screen and the screen goes white.

Violence & Gore شدت: کم An injured teen girl's closed eyelids become progressively more red and sunken, finally turning purple.

Violence & Gore شدت: کم A few scenes feature a teen boy and a teen girl arguing about their future lives and careers, mostly about which one's career is more important and who should relocate for the other's work; she cries several times and they break up and reconnect a few times.

Profanity شدت: کم 1 mild obscenities, 2 Shut Ups, 3 anatomical terms and 1 religious exclamations

Profanity شدت: کم as*hole is used a lot

Profanity شدت: کم Name-calling (crazy, insane, dumb, liar, tool, job [like "nut job"], fools, ridiculous, riffraff, naïve and stinking mess.)

Profanity شدت: کم Stereotypical references to teenagers, parents, musicians, groupies, medical professionals, teachers, coffee drinkers and abandoned children.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم There is a brief scene of teen drinking (possible, what's inside the cups isn't shown.)

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم A girl drinks a shot before walking into a crowd of people, and she scrunches her nose from the taste.

نام‌های دیگر (5)
Si decido quedarme آرژانتین
If I Stay استرالیا
Eger Men Qalsam
Si je reste بلژیک
fr
Se Eu Ficar برزیل
تاریخ‌های اکران (5)
آمریکا
August 18, 2014
آمریکا
August 20, 2014
August 22, 2014
کانادا
August 22, 2014
August 22, 2014

نظرات کاربران

در حال پاسخ به
  1. اسپویل
    1. اسپویل
      ارزش دیدن داره. ممنون از فیلم ۲مدیا ی عزیز