جستجو براساس

1800 2026
Gone with the Wind
Gone with the Wind
Gone with the Wind
Gone with the Wind

Gone with the Wind

دانلود فیلم Gone with the Wind 1939 بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده

95.9% 8.2 97 90% 9نفر این اثر را تماشا می‌کنند

بربادرفته، فیلمی درام احساسی به کارگردانی ویکتور فلمینگ است. کلارک گیبل و ویوین لی دو نقش اصلی را دارند. لسلی هاوارد، اولیویا دی هاویلند، هتی مک‌دنیل و ان رادرفورد از دیگر بازیگران این فیلم هستند. این فیلم که حدود 238 دقیقه است، روایت یک جوان جنوبی در خلال جنگ داخلی آمریکا را به تصویر می‌کشد. بربادرفته یکی از پرفروش‌ترین و پربیننده‌ترین فیلم‌های ساخت هالیوود است. این فیلم جوایز متعددی را از آن خود کرد، که از میان آن‌ها می‌توان به چهار جایزه اسکارِ بهترین فیلم، بهترین کارگردان برای ویکتور فلمینگ، بهترین هنرپیشه نقش اول زن برای ویوین لی، و بهترین نقش مکمل زن برای هتی مک‌دنیل اشاره کرد. این فیلم با احتساب نرخ تورم، پرفروش‌ترین فیلم تاریخ سینماست. آوریل سال 1861، عمارت عظیم تارا در آتلانتا. « اسكارت اوهارا » ( لى ) در مى‏یابد كه مرد رؤیایى‏اش، « اشلى ویلكس » ( هوارد ) به او علاقه‏ اى ندارد و در صدد است با « ملانى همیلتن » ( د هاویلند ) ازدواج كند. اما از طرف دیگر « رت باتلر » ( گیبل ) عضو بدنام یك خانواده‏ ى ثروتمند ساكن چارلستن دل‏باخته‏ ى « اسكارلت » سرزنده مى‏‌شود و در او ویژگى‏‌هایى شبیه به خود پیدا مى‏‌كند.

ژانرها : درامجنگیعاشقانه
238 دقیقه
December 15, 1939
G
کشور سازنده :
زبان :

بازیگران

Thomas Mitchell
Gerald O'Hara
ویوین لی
Scarlett
Clark Gable
Rhett Butler

کارگردان

Victor Fleming

نویسندگان

Oliver H.P. Garrett
Sidney Howard
Margaret Mitchell

دوبله فارسی فیلم Gone with the Wind

دوبله فارسی فیلم برباد رفته به مدیریت دوبلاژ خسرو خسروشاهی راوی / خسرو شمشیرگران فرد کرین / برنت تارلتون / ناصر نظامی جورج ریوز / استیوارت تارلتون / بهرام زند ویوین لی / اسکارلت اوهارا / رفعت هاشم پور هتی مکدانیل / مامی / فهیمه راستکار توماس میچل / جرالد اوهارا / اکبر منانی هوارد هیکمن / جان ویلکس / خسرو شمشیرگران لزلی هوارد / اشلی ویلکس / ناصر طهماسب کارول نای / فرانک کندی / ناصر احمدی کلارک گیبل / رت باتلر / حسین عرفانی تام / محمدعلی دیباج بانی باتلر / ناهید امیریان

باکس دانلود

خطای 503: هنگام دانلود حتما فیلترشکن را خاموش نمایید.

دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)

زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات

اطلاعات تکمیلی

IMDb: 8.2/10 (357777 رای)
رتبه محبوبیت IMDb: 1246 (DOWN 188)
Metascore: 97
امتیاز کاربران متاکریتیک: 8.2
Tomatometer: 90%
Popcornmeter: 92%

توزیع آرای IMDb

10 98268
9 70278
8 86638
7 50635
6 22713
5 10881
4 5702
3 3747
2 2830
1 6085

امتیاز به تفکیک کشور

آمریکا 110339
8.2
انگلستان 21705
7.9
کانادا 10671
8.1
آلمان 9296
7.7
Türkiye 8637
8.2
بودجه3977000 USD
فروش هفته اول1192593 USD
فروش داخلی200882193 USD
فروش بین‌المللی201500000 USD
عنوان اصلیGone with the Wind
وضعیتمنتشر شده
سال انتشار1939
شناسه IMDbtt0031381
تعداد بازدید32
راهنمای والدین (39)

Sex & Nudity شدت: کم A brothel madam is a main character. It is implied that Rhett is a customer of the brothel, and a good "friend," i.e. customer of madam and/or prostitutes.

Sex & Nudity شدت: کم Civil War period of dress for the women shows alot of cleavage and tight dresses. Several scenes show the women in their undergarments, although they are not very revealing.

Sex & Nudity شدت: کم A woman strips naked and she quickly covers herself up; we see a glimpse of what is actually a covered side of one breast.

Sex & Nudity شدت: کم References to adultery.

Sex & Nudity شدت: کم Two cousins marry. Though considered taboo now, it wasn't during the Civil War.

Sex & Nudity شدت: کم A woman is in love with a married man, and offers to have his children, though he refuses.

Sex & Nudity شدت: کم People sometimes kiss passionately, including scenes where a woman kisses a married man.

Sex & Nudity شدت: کم There is a scene in which a woman says that she is willing to "sell herself" for money if needed.

Violence & Gore شدت: متوسط Several characters die.

Violence & Gore شدت: متوسط A soldier threatens to rape a woman and she shoots him in the face. Quite a lot of blood splatter.

Violence & Gore شدت: متوسط Lots of scenes of the wounded, where hundreds of men lie dying, some with amputated limbs, and all with some blood (though not that graphic). One scene where a soldier has his leg amputated (offscreen, but shadows show the amputation occurring), we hear him screaming and yelling in pain, and a woman watching in disgust.

Violence & Gore شدت: متوسط Cannons bombard a city, reducing it to rubble and ruins.

Violence & Gore شدت: متوسط Suggested MPAA rating: Rated: PG-13 for some intense violence, including war scenes with some blood, some implied sexual content, threat of rape, implied marital rape, incredibly outdated or upsetting themes of slavery and racism and themes of prostitution.

Violence & Gore شدت: متوسط A city gets a report of fatalities at the most recent battle.

Violence & Gore شدت: متوسط Characters are slapped or punched.

Violence & Gore شدت: متوسط A woman is in pain when she is in labor.

Violence & Gore شدت: متوسط A man falls from a horse, breaking his neck and dying.

Violence & Gore شدت: متوسط A very young child is killed in a horse riding accident.

Profanity شدت: ندارد The racial slur "darkie" is used.

Profanity شدت: ندارد Manny said "Lord Have Mercy" while she saw Bonnie rides her pony.

Profanity شدت: ندارد One of the Yankee Rider called the two wounded soldiers "Southern Scum".

Profanity شدت: ندارد 1 use of damm as This film features the most iconic use of a swear in film history in the line "frankly my dear I don't give a damm"

Profanity شدت: ندارد The term 'white trash' is used multiple times.

Profanity شدت: ندارد One use of "damn" in the classic line "Frankly my dear, I don't give a damn." (It was shocking at the time it was originally released.)

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم Smoking and drinking were common in that time.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم A man is drunk multiple times.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم A man gets drunk and acts and talks relatively aggressive.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم A young woman drinks in secret.

Alcohol, Drugs & Smoking شدت: کم Men smoke cigars.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط Scarlett falls off stairs after she tried to hit Rhett Butler.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط It's a pretty sad movie and may make some viewers cry.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط It's meant for adults but teens 13+ can probably watch it. Common sense media says 10 plus but that's too young or too intense.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط The fire scene is very intense.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط Some people may find the quality of the movie to be unsettling or disturbing since it was made in 1939.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط Discussion of war and disturbing images of wounded soldiers and lists of the dead being disturbed.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط There is a scene in which a woman comes along her dead mother's body, screaming.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط There are several scenes in which a woman tries to escape soldiers and is severely frightened.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط A very young girl falls from a horse and breaks her neck and dies.

Frightening & Intense Scenes شدت: متوسط A woman dies in bed.

نام‌های دیگر (87)
Lo que el viento se llevó آرژانتین
Gone with the Wind استرالیا
Vom Winde verweht اتریش
Gejaagd door de wind بلژیک
qbn
Autant en emporte le vent بلژیک
fr
...E o Vento Levou برزیل
Отнесени от вихъра بلغارستان
bg
Autant en emporte le vent
fr
Gone with the Wind کانادا
en
Autant en emporte le vent کانادا
fr
Lo que el viento se llevó شیلی
乱世佳人 چین
cmn
Lo que el viento se llevó کلمبیا
Odviate vetrom
Jih proti Severu
Jih proti Severu
cs
Odviate vetrom
sk
Borte med blæsten دانمارک
Zahab-a ma'a alreeh مصر
ar
Tuulest viidud
Tuulen viemää فنلاند
Borta med vinden فنلاند
sv
Autant en emporte le vent فرانسه
Vom Winde verweht آلمان
Osa pairnei o anemos یونان
Όσα παίρνει ο άνεμος یونان
亂世佳人 هنگ کنگ
yue
Elfújta a szél مجارستان
Gone with the Wind هندوستان
en
गॉन विथ द विंड هندوستان
hi
Bar Bad Rafte ایران
fa
Gone with the Wind ایرلند
en
Via col vento ایتالیا
Kaze to tomo ni sarinu ژاپن
風と共に去りぬ ژاپن
ja
Унесённые ветром
ru
Vējiem līdzi
Vėjo nublokšti
Lo que el viento se llevó مکزیک
Gejaagd door de wind هلند
Gone with the Wind نیوزیلند
en
Tatt av vinden نروژ
Lo que el viento se llevó
Lo que el viento se llevó پرو
Gone with the Wind فیلیپین
en
Przeminęło z wiatrem لهستان
E Tudo o Vento Levou پرتغال
Pe aripile vântului رومانی
Унесённые ветром روسیه فدرال
Прохујало с вихором صربستان
Gone with the Wind سنگاپور
en
Odviate vetrom
Gone with the Wind آفریقای جنوبی
en
바람과 함께 사라지다 جمهوری کره
Küləklə sovrulanlar
az
Знесеныя ветрам
be
Tuulest viidud
et
Желмен ғайып болғандар
kk
Шамал алып кеткендер
ky
Vējiem līdzi
lv
Vėjo nublokšti
lt
Унесенные ветром
ru
Віднесені вітром
uk
Shamollarda qolgan hislarim
uz
Lo que el viento se llevó اسپانیا
Allò que el vent s'endugué اسپانیا
ca
Foise co vento اسپانیا
gl
Borta med vinden سوئد
亂世佳人 تایوان ، استانی از چین
Rüzgâr Gibi Geçti Türkiye
tr
Віднесені вітром اکراین
Gone with the Wind
Gone with the Wind انگلستان
Gone with the Wind آمریکا
Gone with the Wind in 3-D آمریکا
Gone with the Wind in 3D آمریکا
Gone with the Wind: The IMAX Experience آمریکا
Lo que el viento se llevó آمریکا
es
Lo que el viento se llevó اروگوئه
Lo que el viento se llevó
Cuốn Theo Chiều Gió ویتنام
Vom Winde verweht
Prohujalo s vihorom
hr
Zameo ih vjetar
hr
Прохујало с вихором
sr
Прохујало са вихором
sr
V vrtincu
sl
تاریخ‌های اکران (157)
آمریکا
December 15, 1939
آمریکا
December 19, 1939
آمریکا
December 28, 1939
December 29, 1939
January 5, 1940
آمریکا
January 17, 1940
شیلی
January 18, 1940
January 19, 1940
اندونزی
February 1940
کانادا
February 16, 1940
فیلیپین
March 1, 1940
آفریقای جنوبی
April 12, 1940
انگلستان
April 18, 1940
استرالیا
April 30, 1940
استرالیا
May 1, 1940
آفریقای جنوبی
July 5, 1940
برزیل
September 12, 1940
برزیل
September 19, 1940
اروگوئه
September 25, 1940
آرژانتین
September 26, 1940
پرو
October 10, 1940
مکزیک
January 22, 1941
April 25, 1941
سوئد
October 6, 1941
آمریکا
March 31, 1942
ایرلند
September 4, 1942
ایرلند
March 26, 1943
پرتغال
September 20, 1943
فرانسه
August 22, 1944
بلژیک
April 17, 1945
آمریکا
August 21, 1947
نروژ
December 15, 1947
آفریقای جنوبی
November 25, 1948
هنگ کنگ
March 1, 1949
بلژیک
March 3, 1949
هلند
March 3, 1949
ایتالیا
March 12, 1949
ایتالیا
March 17, 1949
Türkiye
1950
فرانسه
May 20, 1950
استرالیا
June 2, 1950
هلند
June 20, 1950
فنلاند
September 15, 1950
اسپانیا
November 17, 1950
اسپانیا
March 24, 1951
ایتالیا
November 3, 1951
تایوان ، استانی از چین
April 25, 1952
فیلیپین
May 20, 1952
ژاپن
September 4, 1952
Türkiye
January 14, 1953
January 15, 1953
اتریش
January 30, 1953
یونان
February 2, 1953
آمریکا
June 3, 1954
September 5, 1954
فرانسه
September 15, 1954
September 17, 1954
جمهوری کره
March 25, 1957
دانمارک
September 9, 1958
تایوان ، استانی از چین
December 27, 1959
آمریکا
March 10, 1961
اسپانیا
December 11, 1961
فنلاند
December 29, 1961
اسپانیا
October 15, 1962
لهستان
January 1963
استرالیا
March 25, 1967
برزیل
September 18, 1967
آمریکا
October 10, 1967
آمریکا
October 14, 1967
آرژانتین
November 1, 1967
فیلیپین
December 27, 1967
شیلی
December 28, 1967
December 29, 1967
فرانسه
May 10, 1968
اروگوئه
September 5, 1968
انگلستان
September 10, 1968
بلژیک
November 14, 1968
ایرلند
December 20, 1968
انگلستان
March 12, 1969
هلند
April 3, 1969
فرانسه
April 11, 1969
اسپانیا
October 9, 1970
اسپانیا
October 22, 1970
ژاپن
February 5, 1972
برزیل
February 28, 1972
پرتغال
July 21, 1972
Türkiye
February 1, 1974
آمریکا
September 18, 1974
برزیل
April 19, 1976
آمریکا
June 11, 1976
ژاپن
August 28, 1976
فنلاند
February 11, 1977
ایتالیا
November 10, 1977
اسپانیا
May 29, 1980
پرتغال
June 4, 1980
استرالیا
May 22, 1981
استرالیا
July 21, 1983
برزیل
September 9, 1983
اسپانیا
June 27, 1986
آمریکا
February 3, 1989
استرالیا
August 17, 1989
اسپانیا
November 3, 1989
March 29, 1990
October 19, 1990
December 24, 1990
January 12, 1992
فیلیپین
June 23, 1993
ژاپن
August 6, 1994
جمهوری کره
May 5, 1995
آمریکا
June 26, 1998
استرالیا
May 13, 1999
آرژانتین
August 5, 1999
ژاپن
October 16, 1999
نیوزیلند
January 28, 2000
سنگاپور
March 7, 2000
اسپانیا
July 13, 2001
روسیه فدرال
August 2002
فرانسه
October 1, 2003
لهستان
December 3, 2004
ژاپن
December 28, 2005
May 14, 2008
اندونزی
December 31, 2008
لهستان
February 27, 2009
April 13, 2010
ژاپن
October 30, 2010
انگلستان
November 22, 2013
پرو
September 4, 2014
آمریکا
September 28, 2014
مکزیک
October 18, 2014
مکزیک
October 30, 2014
ایتالیا
November 29, 2014
هلند
December 18, 2014
چین
June 13, 2015
چین
April 15, 2017
آرژانتین
April 20, 2017
چین
April 8, 2019
تایوان ، استانی از چین
April 12, 2019
تایوان ، استانی از چین
August 30, 2019
هندوستان
July 8, 2020
مصر
May 27, 2021
چین
June 9, 2023
December 6, 2023
آرژانتین
December 8, 2023
December 8, 2023
کانادا
December 8, 2023
شیلی
December 8, 2023
December 8, 2023
فرانسه
December 8, 2023
انگلستان
December 8, 2023
ایرلند
December 8, 2023
ایتالیا
December 8, 2023
پرو
December 8, 2023
فیلیپین
December 8, 2023
سوئد
December 8, 2023
آمریکا
December 8, 2023
December 29, 2023
تایوان ، استانی از چین
July 22, 2024

نظرات کاربران

در حال پاسخ به
  1. marzi1
    اسپویل
    بهترین فیلم عمرم بود ک دیدم البته اینو من دوسال پیش دیدم ولی واقعا عالیه یک اثر فاخر هست اگر فیلمی میخواید ک قابل پیشبینی نباشه و از دیدنش لذت ببرید این رو حتما ببینید
    1. Mamadpirate
      اسپویل
      حتی اگه کلاسیک دوست ندارین، این فیلم رو از دست ندین. دوبله‌ی فیلم هم شاهکاره
      1. فیلم باز از 2005
        اسپویل
        فیلم شاهکاره. دوبله فارسیش یه شاهکار جدا
        1. MahdiMostajer
          اسپویل
          این فیلم یک شاهکار ابدی و جاودانه است بعد از این همه سال هنوز هم میشه دیدش و لذت برد
          1. پوریا دلوجی
            اسپویل
            عالیییی
            1. kei...
              اسپویل
              عجب فیلمییی بعد از تقریبا90 سال باز هم جز بهترین فیلماست با حضور کلارک گیبل و بازی خفنش
              1. Death Angle
                اسپویل
                بریم ببینیم چی پختن از سایت خوب تون ممنونم
                1. سینصاد صادقی
                  اسپویل
                  سوخوم المالکین و الساخون
                  1. وینچنزو
                    اسپویل
                    این شاهکار سینمایی از پردرآمدترین فیلمهای تاریخ بوده و در طول قرن بیستم، ۲۰ بار اکران مجدد شد. باورتان نمی‌شود اما نقش‌آفرینی خیره‌کننده کلارک گیبل افسانه‌ای باعث می‌شود لحظه‌ای از فیلم ۴ ساعته چشم برندارید. بر باد رفته چهارمین فیلم برتر از نگاه بنیاد فیلم آمریکا (AFI) است. نکته جالب درباره این فیلم این است که برترین نقل قول در «۱۰۰ سال…۱۰۰ نقل قول به انتخاب AFI»، از آن این فیلم است و البته ۳ نقل‌قول ماندگار دیگر در این لیست دارد.
                    1. saeed sh
                      اسپویل
                      فکر نمی کنم داستان بر اساس زندگی نویسنده ساخته شده باشه تا آنجا که می دونم خانم مارگارت میچل در طول زندگی خود همین رمان رو نوشته اما اینکه بر اساس زندگی خودش بوده واقعا جای سوال داره؟
                      1. H M
                        اسپویل
                        مهم اصالت فیلم هست سخت نگیر
                      2. Harry Potter
                        اسپویل
                        این شاهکار یه حس عجیبی دست میده به آدم این فیلم خیلی قشنگه
                        1. داریوش اقبالی
                          اسپویل
                          سلام نمیدونم کجا نظر بدم که دیده شه لطفا سریال قهرمانان سرکش رو قرار بدین
                          1. Arya Jean
                            اسپویل
                            یکی از خاصیت های این فیلم اینه که هر چند سال که بگذره هنوز هم تازه و جذابه
                            1. H M
                              اسپویل
                              فوق‌العاده هست