Un disparo en la sombra
آرژانتین
Un disparo en la oscuridad
آرژانتین
A Shot in the Dark
استرالیا
Um Tiro no Escuro
برزیل
Изстрел в мрака
بلغارستان
bg
A Shot in the Dark
کانادا
en
Quand l'inspecteur s'emmêle
کانادا
fr
Un Disparo en la Oscuridad
شیلی
乌龙帮办
چین
cmn
午夜惊魂
چین
cmn
粉红豹系列:黑夜怪枪
چین
cmn
黑夜怪枪
چین
cmn
Pink Panther: Pucanj u tami
کرواسی
Clouseau na stopě
چک
Komisař Clouseau na stopě aneb Výstřel v temnotě
چک
Komisař na stopě
چک
Et skud i mørke
دانمارک
Laukaus pimeässä
فنلاند
Quand l'inspecteur s'emmêle
فرانسه
Ein Schuß im Dunkeln
آلمان
Lagoniko 24 karation
یونان
Λαγωνικό 24 καρατίων
یونان
Felügyelő életveszélyben
مجارستان
A Shot in the Dark
هندوستان
en
A Shot in the Dark
ایرلند
en
Uno sparo nel buio
ایتالیا
暗闇でドッキリ
ژاپن
ja
Šūvis tamsoje
Un disparo en la sombra
مکزیک
Inspecteur Clouseau slaat weer toe
هلند
A Shot in the Dark
نیوزیلند
en
Et skudd i mørket
نروژ
Strzał w ciemności
لهستان
Um Tiro às Escuras
پرتغال
O impuscatura in intuneric
رومانی
Выстрел в темноте
روسیه فدرال
Pucanj u tami
صربستان
Inšpektor Clouseau na stope
Komisár Clouseau na stope
A Shot in the Dark
آفریقای جنوبی
en
Выстрел в темноте
ru
El nuevo caso del inspector Clouseau
اسپانیا
El nou cas de l'inspector Clouseau
اسپانیا
ca
Clouseau i skottlinjen
سوئد
Skott i mörkret
سوئد
烏龍謀殺案
تایوان ، استانی از چین
頑皮豹之烏龍謀殺案
تایوان ، استانی از چین
黑夜怪鎗
تایوان ، استانی از چین
Karanlıkta Bir Kurşun
Türkiye
tr
Постріл у темряві
اکراین
A Shot in the Dark
انگلستان
A Shot in the Dark
آمریکا
Un disparo en la sombra
آمریکا
es
Un disparo en la sombra
اروگوئه
Un tiro en la oscuridad
Phát Súng Trong Đêm
ویتنام
Ein Schuß im Dunkeln
Inspektor Clouseau - Ein Schuß im Dunkeln